Places to Peace
13.10.2022, 10:00- 15:00 Uhr
Die Aachener Museen und ihre Kunstwerkstätten entdecken!
In den Workshops treffen sich ukrainische Kinder und Jugendliche mit Gleichaltrigen unterschiedlicher Herkunft, um miteinander Zeit zu verbringen, sich kennenzulernen, Kunstwerke zu betrachten, sich darüber auszutauschen und künstlerisch-kreativ zu arbeiten.
Über die Vielfalt der künstlerischen Möglichkeiten lernen sich die Teilnehmer*innen kennen. Sie können sich über Farbe, Pinsel, Papier, Ton oder Fotografie usw. verständigen und sich austauschen darüber, was wem gefällt, was für wen wichtig ist und warum.
In den Workshops sprechen wir englisch, deutsch, russisch und ukrainisch.
Information und Anmeldung
museumsdienst@mail.aachen.de
+49 241 432-4998
Bitte geben Sie bei der Anmeldung folgendes an:
1. Name des Workshops
2. Vorname und Nachname des Kindes
3. Alter des Kindes
4. Ihre E-Mail Adresse
5. Ihre Adresse
Eine Geschichte ohne Worte!
Di 11.10.2022 / 10 – 15 Uhr
Im Workshop kannst Du Stop-Motion-Trick-Technik und Video-Animation kennenlernen und eigene kleine Filme erstellen.
Wo stehe ich – Denkmal!
Mi 12.10.2022 / 10 – 15 Uhr
Im Workshop kannst Du Dich verkleiden und in eine Skulptur verwandeln. Mit Fotografien Deiner Verwandlung kannst Du dann eine Collage erstellen und der Skulptur einen Platz entwerfen.
Friedensdemo!
Do 13.10.2022 / 10 – 15 Uhr
Im Workshop lernst Du die Technik des Siebdrucks kennen und kannst Dein eigenes Plakat für den Frieden entwerfen und produzieren.
Осередки миру
Програма на шкільні канікули для дітей та підлітків
Відкрий для себе музеї Аахена та їхні художні майстер-класи!
На майстер-класах українські діти та молодь зустрічаються з однолітками з різних спільнот, щоб разом проводити час, ближче взнати один одного, розглядати витвори мистецтва, обмінюватися думками про них і працювати в мистецько-креативній формі.
Учасники знайомляться один з одним через різноманіття мистецьких можливостей. Вони можуть взаємодіяти за допомогою фарб, пензлів, паперу, глини чи фотографії, серед інших засобів, та обговорювати, що їм подобається, що для кого важливо та чому.
Під час майстер-класів ми розмовляємо англійською, німецькою, українською та російською мовами.
Інформація та реєстрація на майстеркласи
Museumsdienst@mail.aachen.de
+49 241 432-4998
Напишіть на цю поштову адресу англійською чи німецькою:
1. Які воркшопи бажаєте відвідати
2. Ім‘я та прізвище дитини
3. Вік дитини
4. Ваш email
5. Ваша адреса
Історія без слів!
Вт 11/10/2022 / 10 – 15 год
Для дітей від 8 років
На воркшопі можна ознайомитись з технікою стоп-моушн трюків та відеоанімації та створити власні короткометражні фільми.
Я – Пам’ятник собі!
СР 12.10.2022 / 10 – 15 год
Для дітей від 6 років
На майстер-класі можна одягнутися і перетворитися на скульптуру. З фотографій вашого перетворення можна створити колаж і оформити місце для скульптури.
Демонстрація миру!
Чт 13.10.2022 / 10-15 год
Для дітей від 10 років
На майстер-класі ви навчитеся техніці трафаретного друку та зможете розробити та виготовити власний плакат за мир.
Eine Initiative der Kulturstiftung der Länder, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, der Kulturstiftung der Länder, dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa, dem Ministerium für Kunst und Wissenschaft in Nordrhein-Westfalen, der Staatskanzlei und Ministerium für Kultur in Sachsen-Anhalt und privaten Spendern.
